Adrian Florenţiu     

        

Ŕ la guerre comme ŕ la guerre

Hartlepool e un mic port din partea locului. Nu e prea departe, dar in drum spre Hartlepool trebuie să opresti in Yarm, la "The Fox Covert" pentru un pint de Magnet, in Stocksley la "The White Swan" pentru un pint de Captain Cook, una peste alta e cale de vreo trei pints pană la Hartlepool, adică exact o milă si jumătate.
Si nu v-as fi deranjat pentru atata lucru dacă in Hartlepool, orăsel cu o floră alcatuită exclusiv din iarbă pe care ai voie să calci, dar cu o faună variată compusă din marinari, bangladeshi, chinks, milionari cu yacht, curvet bătran in căutare de yacht, pakis (milionari in devenire), barmani "on training", ospătărite tinere si pline de solicitudine (curvet bătran in devenire), pescărusi si pelicani, desi parcă pelicani nu am văzut, nu as fi aflat la "Senses", restaurantul indian cu miros de usturoi si de Raj Kapoor, o poveste mică dar care merită povestită.
Era pe vremea războaielor. Poate ale lui Napoleon, nu se stie. Nu se stie cu cine, nu se stie de ce, nu se stie nimic, dar exact in acea zi, o corabie a esuat pe plajele din Hartlepool. Toti marinarii - si ei milionari in devenire dar fără noroc - au murit, supravietuind doar o maimută, care nu arăta ca fauna locală (marinari, bangladeshi, chinks, etc.).
Asa ca a fost imediat luată prizonier si interogată cu o asprime de nedescris. Se pare că nu au putut scoate de la ea decat "je suis un combatant francais et j'ai me droits que je connais assez bien", ceea ce in limba locală se zice "and she mumbbled some shite", fapt pentru care a trebuit să apară in fata tribunalului local care după lungi dezbateri a condamnat-o la moarte prin spanzurare, fiind acuzată că e spion neamtz.
Din acea zi locuitorilor din Hartlepool li se zice "hanged monkeys", apelativ pe care il accepta ("ye reit, ye fukin jordie, cum ote pint and all and see me propper!") cu mandrie si nu cu jenă .
Ar fi fost jenant dacă maimutza ar fi castigat procesul ...

Incă un pint de Tetley's si gata.

nAe,
observat prin North East England